TRAE AI 创造力大赛 · 参赛作品

古籍焕新

让千年文字“活”起来

95%的人知道《山海经》,但不到5%的人读过原文

向下探索

古籍之困

南山之首曰䧿山。其首曰招摇之山,临于西海之上,多桂,多金玉。有草焉,其状如韭而青华,其名曰祝余,食之不饥。

—— 《山海经·南山经》
📜

读不懂

文言文像外语一样,逐字查字典太痛苦

🖼️

没画面

九尾狐长什么样?想象不出古文描述的场景

😴

没兴趣

干巴巴的文字翻译,完全感受不到古文之美

谁需要古籍焕新

👧

小林

16岁 · 高中生

文言文是语文里最恐怖的部分

  • 翻译只有干巴巴的文字对照
  • 完全无法想象古文描述的场景
  • 教材注释太学术,读完更懵
🧑

阿远

28岁 · 文化爱好者

想读《山海经》,但第一页就劝退了

  • 市面古籍App全是电子字典模式
  • 没有沉浸式的阅读体验
  • 想了解神兽形象只能搜同人图
👨‍🏫

王老师

35岁 · 语文教师

PPT讲文言文,学生全在走神

  • 缺乏生动的数字化教学工具
  • 学生觉得古文与自己无关
  • 想让学生感受古文之美,但找不到好素材

古籍焕新,用AI重新定义阅读

山海经·南山经12:00

南山之首曰䧿山。其首曰招摇之山,临于西海之上,多桂,多金玉。

南方群山的第一座叫鹊山。鹊山最高处叫招摇山,矗立在西海边上,山上桂树成林,遍布金石美玉。

字词解读 · 䧿

古“鹊”字,指喜鹊,此处为山名。

智能双语阅读

AI逐句翻译古文,点击任意字词获得深度解读

探索功能
山海经·南山经
原文

南山之首曰䧿山。其首曰招摇之山,临于西海之上,多桂,多金玉。

译文

南方群山的第一座叫鹊山。鹊山最高处叫招摇山,矗立在西海边上,山上桂树成林,遍布金石美玉。

深度解读 · 䧿(què)

古“鹊”字。古人以鹊名山,取其灵秀吉祥之意。

AI异兽图鉴

AI生成国风神兽插画,收集你的专属图鉴

探索功能
🦊

九尾狐

有兽焉,其状如狐而九尾

🦌

鹿蜀

其状如马而白首,其文如虎而赤尾

🐵

狌狌

其状如禺而白耳,伏行人走

诗境漫游

一首诗,一段沉浸式视觉旅程

探索功能
🌅春眠不觉晓
晨·恬静
🐦处处闻啼鸟
生·灵动
🌧️夜来风雨声
夜·沉郁
🌸花落知多少
叹·惜春

古今对话

穿越时空,与孔子李白畅聊古今

探索功能

对话 · 孔子

至圣先师 · 春秋时期

子曰学而时习之,不亦说乎。这句话到底是什么意思?

此言甚好。吾之本意,并非今人所解的“学了要按时复习”。“习”者,实践也……

请输入你的问题……
20

首批收录

100+

AI神兽插画

3

AI响应速度

探索可能